小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 選り分けるの英語・英訳 

選り分けるの英語

えりわける
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 class、classify、separate、sort out、assort、sort、select、choose、pick out、take

研究社 新和英中辞典での「選り分ける」の英訳

えりわける 選り分ける

sort (out)

郵便物目的地別に選り分ける

sort mail according to destinations.


よりわける 選り分ける

分類するsort out; assort; classify

選び出すpick [single] out; select

別々にする〉 separate something from the others

不良品選り分けるのは大変だ. It is very difficult to sort out [which are] inferior goods.

「選り分ける」を含む例文一覧

該当件数 : 20



例文

選り分ける例文帳に追加

to put things into groups発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

多くの中から選り分ける例文帳に追加

to distinguish from other things発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

品物を別々に選り分ける例文帳に追加

to separate the articles into sortssort out the articles発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

不良品を選り分けるのは大変だ.例文帳に追加

It is very difficult to sort out [which are] inferior goods.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

種類や範疇に選り分ける基本的な認知過程例文帳に追加

the basic cognitive process of arranging into classes or categories発音を聞く  - 日本語WordNet

(物を)揺り動かして不用分と必要分を選り分ける例文帳に追加

to leave the unnecessary part of something by shaking it発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

網によって物を大きさによって選り分ける道具例文帳に追加

a tool made of net that is used to separate things [depending on their sizes]発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「選り分ける」の英訳

選り分ける


JMdictでの「選り分ける」の英訳

EDR日英対訳辞書での「選り分ける」の英訳

選り分ける

斎藤和英大辞典での「選り分ける」の英訳

選り分ける

読み方 えりわける

他動詞

To assort, sort, classify (the goods); to single out, pick out, sort outone kind); to separate, sift, winnow (the good from the bad



選り分ける

読み方 よりわける

他動詞

To sort out, assort, classifygoods); to pick out, single out, sort outone kind); to separate, sift, winnow (the good from the bad


Weblio英和対訳辞書での「選り分ける」の英訳

選り分ける

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「選り分ける」に類似した例文

選り分ける

1

選り分ける

例文

to put things into groups

例文

to pick up after making a selection

例文

a person who selects someone or something

4

品物別々に選り分ける

例文

to separate the articles into sortssort out the articles

例文

to extract ore

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「選り分ける」を含む例文一覧

該当件数 : 20



例文

私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。例文帳に追加

It took quite a while to sort out all our luggage.発音を聞く  - Tanaka Corpus

我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。例文帳に追加

It took quite a while to sort out all our luggage.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。例文帳に追加

It took quite a while to sort out all our luggage. - Tatoeba例文

我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。例文帳に追加

It took quite a while to sort out all our luggage. - Tatoeba例文

彼は生まれたばかりの雌のひよこと雄のひよこを選り分けるのに熟練している例文帳に追加

He is expert in sorting out newborn female chicks from male chicks. - Eゲイト英和辞典

ペット用トイレ砂とペットの糞とを効率よく選り分けることができる動物用トイレを提供する。例文帳に追加

To provide a toilet for an animal designed to efficiently classify toilet sand for a pet and feces of the pet. - 特許庁

よって、排気ガス中の微粒子を、その慣性力によって、大径微粒子と小径微粒子とに選り分けることができる。例文帳に追加

Consequently, fine particles in exhaust gas can be selected and sorted into large diameter fine particles and small diameter fine particles by inertia force. - 特許庁

例文

内水面漁場の規模に合わせて効率よく実施でき,また,捕獲した魚を選り分ける作業の必要がなく,ブラックバスを効果的に捕獲する。例文帳に追加

To provide a system for effectively capturing black bass through efficiently performing capturing fish to the scale of internal water surface fishery and without the need of any work for sorting captured fishes. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


選り分けるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「選り分ける」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS